Moja éra skutočne skončila

16. prosince 2017 v 10:23 | Momo-chan

Možno ste si všimli, že mi na Akihabare zrušili všetky mangy. Možno je to dobre, neviem. Možno je to každému jedno, pretože už mangy neprekladám. Ale predsa len to bola niekoľko ročná práca a z Aki mi to dali šmahom preč. Beriem to teda ako symbol definitívneho konca s mangou, teda to myslím tak, že sa tu k tomu už nevrátim. Celý tento blog mi obsadil SPAM :D Taakže ani netuším, či tu za ten rok niekto z vás komentoval, ale hádam, že nie, lebo ste nekomentovali ani predtým. Keď sa pozriem, na svoje obľúbené stránky, ktoré som navštevovala počas svojej éry ako Momo-chan, tak viac ako polovica z nich je neaktívna, alebo si svoje stránky celkom zrušili. Mrzí ma to, ale evidentne to nebola len moja etapa, ktorá skončila. Asi sme museli ísť "o dúm dál" viacerí. A to je v poriadku. Ja stále prekladám, len inde. Som spokojná. Spokojnejšia, než pri mangách. Šťastnejšia. :) Ja odtiaľto mangy mazať zatiaľ nebudem. Nájdete si ich tu tak, ako do teraz. :) To je odo mňa teda všetko.

Prajem vám krásne blížiace sa sviatky. A ak prídete na Shinigami, dúfam, že sa zastavíte aj na Doramaqueen. Kto vie? Možno by vás drámy bavilo sledovať rovnako, ako mňa. Moje mabgy vás bavili, takže máme podobný vkus. :) Možno by ste nejakým mojim prekladom ešte mohli dať šancu. :)

Vaša --- nemôžem uveriť, že to píšem po takom čase --- Momo-chan!
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 ran-chan ran-chan | E-mail | 16. prosince 2017 v 18:32 | Reagovat

O_O  [:tired:]  [:tired:] Budeš mi chybět Momo-chan. Tvé překlady byli úžasné, kéž by jsi neskončila. Ani už nevím, kolik času jsem na tvém blogu strávila :-|  :-). Ale určitě to byl ten nejlepší čas :-D Moc ti děkuji :-P

2 Ayako Ayako | 16. prosince 2017 v 21:07 | Reagovat

Naše drahá Momo-chan, myslím, že tímto článkem jsi uzavřela definitivně i mou éru mangy. Na tvé stránce jsem strávila spoustu času, kdy jsem se nemohla nabažit čtení a každičký den jsem kontrolovala, jestli nepřidáš nějakou novinku. V té době jsem tě skoro až uctívala, abych se přiznala. :-D Rozhodně ti děkuji za všechny ty překlady a za pro mě úžasné chvilky. Děkuji že jsi byla vždy na fanoušky tak milá a doufám že se ti bude dařit jak na tvém nynějším blogu, tak v životě :-)

3 Sandy Sandy | E-mail | Web | 19. prosince 2017 v 23:52 | Reagovat

Drahá Momo-chan,
budeš mi chýbať... Shinigami-page bude stránka, na ktorú nikdy nezabudnem. Manga Arcana ma zasiahla priamo do srdca. Čítala som ju ako o dušu! Keby len raz! Tvoje preklady sa mi vždy páčili a inšpirovala si ma k prekladu. Veľké ĎAKUJEM ti patrí. Nezabudnem na teba. Mám rada doramy ale sťahovať ich nechcem.... Pozerám online v anj. Dúfam, že raz (možno po dlhšom čase) znovu preložíš nejakú mangu. Teším sa na teba aj tak, vždy sa budem.
Nech sa Ti darí a krásne Vianoce Ti prajem.

4 Tara Tara | Web | 24. prosince 2017 v 14:45 | Reagovat

škoda, že ti smazali mangy bez nějaké dohody, či tak x/ taky je škod,a že mangy už překládat nebudeš, a to ani ty co máš rozpřekládané? :)
jinakna tvůj nový blog určitě zavítám, ted aněkolikrtá jsme tam byla, ale nějak jsem se nedostala ke stažení nějakého dorama :) Vlastně sam amám novou stránku xD kde jsem teda spíše neaktivní než aktivní, ale snad se to zlepší :)

5 Vevka876 Vevka876 | 2. ledna 2018 v 15:41 | Reagovat

Jsem si jista, ze to smazali kvuli tomu novemu autorskemu zakonu... Macabredevils to udelali taky...

6 Vevka876 Vevka876 | 2. ledna 2018 v 21:01 | Reagovat

Vis o tom novem autorskem zakonu ze jo?

7 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 9. ledna 2018 v 14:22 | Reagovat

[5]: Myslíš kvôli tomu neexistujúcemu zákonu? Jasné... :D Nie, na Aki chcú pretlačiť Crunch, takže potrebujú platiacich divákov. Tak si vymysleli blbosť so zákonom ako zámienku na mazanie. Z mangy a doramy zmazali len niečo, aby sa nepovedalo, pretože zákon má byť o autorských právach. Museli mať svoje klamstvo kryté. Marketingový ťah 100%. Typujem, že niekomu aj za rozšírenie tej paniky medzi prekladateľmi zaplatili.

8 ni ni | 23. ledna 2018 v 9:34 | Reagovat

to je škoda :-( tuhle stánku jsem milovala a tolik krásných chvil co jsem tu zažila :-) děkuji ti za všechno :-)

9 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 26. ledna 2018 v 10:41 | Reagovat

[8]: Ahoj, nemáš vôbec za čo. :) U mňa sú ešte nejaké nové časti k niektorým novším mangám, ale veľa tam toho nie je.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama