Ďakujem

24. května 2016 v 20:40 | Momo-chan

Je neskutočné, že som sem mesiace nič nepridala a vy sem stále zablúdite. Je to neskutočne milé a ja vám
za to nesmierne ďakujem. Na tomto blogu som sa naozaj nadrela a istý čas bol neoddeliteľnou súčasťou môjho
každodenného života. Lenže potom som musela dospieť a začať pracovať a moje najmilšie koníčky išli do pekla.
Keď mám teraz voľný deň, tak ho strávim pri niečom, pri čom si môžem oddýchnuť, pretože byť 13-14 hodín
v robote proste nie je žiadna sranda. Radšej si teraz preklady prečítam ja, než aby som bola tá, čo prekladá.
Našla som si preto koníčky pri ktorých môžem proste oddychovať. Ako čítanie kníh, sledovanie filmov a
seriálov, anime či mangy. Kiara (Jedna z ľudí, čo sem chodievali.) určite zaznamenala, že vyšla tretia séria
nášho obľúbeného seriálu The 100.


Blog je stále pozastavený a nevyzerá to tak, že sa k prekladaniu mangy tak rýchlo vrátim. Keď už... tak to skôr
vidím na preklad filmov a nejakej tej doramy. Ale nevzdávajte to so mnou prosím. Prihlásila som sa totižto na
vysokú školu a zobrali ma. To znamená, že za pár mesiacov dám výpoveď v práci a keď Boh dá, budem mať
zasa čas na prekladanie, keď budem chcieť útek od učenia.
(Ako keď som prekladala na strednej - a založila som tento blog.) Nechcelo sa mi učiť a tak som si našla koníček.
Úprimne dúfam, že sa k tomu potom zasa vrátim a doprekladám aspoň rozrobené preklady. Snáď sa to podarí.
Zatiaľ ale máme teda blog pozastavený. Dúfala som, že aspoň baby čo sa ku mne pridali, aby tu zverejnili svoju
prácu sem budú chcieť niečo dať, ale zľahla sa pod nimi zem... O.o
Ale nevadí. Budem rada, ak sa ozvú s tým, že by sem radi niečo dali, no blog vznikol s myšlienkou, že bude iba
môj. Môj malý svet v ktorom ujdem pred realitou vonkajšieho sveta. Veľmi sa mi ujsť nepodarilo, že? Škoda.


Radosť mi ale spravila novinka, že višla nová kniha od jednej z mojich obľúbených autoriek fantasy.
Kniha sa volá Magie změny a napídala ju Ilona Andrews. Veľmi sa na tú knihu teším a vám túto sériu
odporúčam, ak máte radi silné hrdinky, sexy mužské postavy a parádny dej, ktorý vás proste dostane.

No a to bude asi všetko, čo by som vám povedala. Nemala som v pláne sem vôbec niečo písať. Toto bolo
trochu neplánované. V každom prípade... pointa článku bola - Ďakujem, že sem stále chodíte.
Ste skvelí a ja vás za to milujem. Vďaka vám budem mať vždy pocit, že tento blog nebol a nebude
stratou času. Vďaka vám, je stále nažive - chudáčik... :D
Staráte sa mi tu oňho peknými komentármi ako o dôchodcu. Ja len dúfam, že sa zmení na
Fénixa a povstane z prachu v ktorom zostal trčať. :) Ale ešte nenastal jeho čas povstania. Ešte nie...

Vaša Momo-chan
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 ni ni | 25. května 2016 v 22:06 | Reagovat

jeee Momo-chan strašně moc tě miluji a si vážně úžasná :-) děkuji za tenhle krásný blog co jsi stvořila. Moc ráda jsem chodím a pokaždé doufám že zase ožije a budu jsem chodit pořád. :-D Čtením mang utíkám od reality a prostě vypnu a relaxuji :-D

2 Ayumi Ayumi | E-mail | 25. května 2016 v 22:36 | Reagovat

Som nehorázne rada že si napísala niečo nové o sebe na stránku :-) Chcela som ti minule napísať e-mail ale nejak sa to tak skomplikovalo že momentálne som rada že mám večer čas si prečítať e-maily a na pár minút skočiť na fb 8-O inak som vyšťavená :-( V škole mi dali čas len mesiac na 8 skúšok takže sa snažím získavať veľa informácií z kníh ktoré nemajú konca :-| Ale som veľmi rada že to nevzdávaš popravde korektúra mi už naozaj veľmi chýba :-D Už len ten pocit že si to môžem prečítať skôr ako fanúšikovia tejto stránky :-D  :-D Teším sa na ďalšiu spoluprácu Momo-chan :-P

3 Tessie_Carter Tessie_Carter | 26. května 2016 v 7:39 | Reagovat

Bože Momo, já si prostě nedokážu pomoct a nezboznovat tě :D přijdeš mi jako hrozně úžasnej člověk a to opravdu. Když sem teprve začínala poznávat manga svět tvůj blog byl první na který sem narazila a byla to láska na první pohled, od ty doby jsem sem začala chodit opravdu každý den a přečetla všechno co tu bylo :D to bylo cca dva tři roky zpátky. Když jsi poprvé pozastavila blog byla sem smutná, ale pak sem si uvědomil že to tam být proste musí, nikdo není dítětem navždy.... A toho se děsně bojím. Vždycky sem to občas zajdu a sem děsně ráda když najdu jakýkoli nový článek. A myslím si že i kdyby si blog zrušila tak bych na něj ještě dlouho zpomínala :D přeji ti hodně štěstí kamkoli jdeš a spoustu volného času

4 Momo-chan Momo-chan | Web | 26. května 2016 v 9:53 | Reagovat

Toto. Tieto komentáre sú dôvod, ktorý mi nikdy nedovolí kliknúť na "zmazať" čo sa týka blogu. Nemala by som na to srdce. Zo začiatku som prekladala pre seba, pretože som sa chcela naučiť lepšie anglicky, lenže pretieklo už veľa vody :D ja som medzičasom v Anglicku žila a tak je moja angličtina na úrovni, ktorú som chcela dosiahnuť už dlho. A od toho času som mangu prekladala pre vás a nie pre seba. Pretože sa vám moje preklady páčili. Mohla som sa tak s vami podeliť o svoje obľúbené mangy, ktoré by ste si inak nemuseli prečítať, pretože by vás angličtina odradila (Ako My Hero!) A viete čo? Idem skúsiť zapnúť photoshop a uvidím, čo to dá. :)

5 Momo-chan Momo-chan | Web | 26. května 2016 v 14:49 | Reagovat

[2]: Tak Ayumi už čaká korekcia, keď jej to tak chýbalo :D Ja vám sem teda nejaký ten preklad zasa hodím, keď vám tak chýba. :D

6 Rea Rea | 26. května 2016 v 23:26 | Reagovat

Hah, tiež ma potešilo, keď som videla nový článok :) Priznám sa, že aj keď tu bola dlhšia neaktivita, tak raz začas som sa tu bola vždy pozrieť :) Som rada, že si dala o sebe vedieť a ešte viac ma teší, že zrejme tu pribudne aj nejaká manga :) Tvoj blog som poznala oveľa dlhšie, ako som sa dostala k svojmu prekladaniu, a preto bude mať vždy v ♥ svoje miesto :) Som ti vďačná Momo-chan za všetko a aj za  to že práve tvoj blog bol ten, čo ma strhol do sveta mangy :)

7 PhylisTsx PhylisTsx | E-mail | 22. března 2018 v 2:20 | Reagovat

Oh Lord. I don't know what to do as I have loads of work to do next week summer. Plus the university exams are coming, it will be a torture. I am already being nervous maybe I should <a href=https://www.thailandtourismus.de/uploads/tx/ambien-10mg-street-value>here</a> to calm down a little bit. Hopefully it will all go well. Wish me luck.

8 PhylisTld PhylisTld | E-mail | 12. dubna 2018 v 22:53 | Reagovat

Hi everybody! Lately I have been fighting with a lot of personal issues. Friends and doctors keep telling me I should consider taking meds, so I may as well <a href=https://p4cm.com/cvc/modafinil-potentiation>click here</a> and see how it goes. Problem is, I haven't taken it for a while, and don't wanna get back to it, we'll see how it goes.

9 LesaSho LesaSho | E-mail | 16. dubna 2018 v 13:06 | Reagovat

Oh Lord. I don't know what to do as I have Lots of work to do next week month. Plus the university exams are nearing, it will be a stretch. I am already being nervous maybe I should <a href=http://www.mybrcc.edu/xyx/buy-prescription-phentermine-online.html>source</a> to calm down a little bit. Hopefully it will all go well. Wish me luck.

10 LesaKts LesaKts | E-mail | 25. dubna 2018 v 20:41 | Reagovat

My friend and I went camping the other day. It was a horrific experience, as he wouldn't let me sleep all night. He kept talking about random subjects and cried about his wakefulness. I totally told him to <a href="https://www.nationalpetregister.org/fail/modafinil-and-shrooms</a> and deal with it.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama