Červenec 2014

Hotová objednávka pre Elsanie 02

31. července 2014 v 10:35 | Momo-chan |  图Grafika像

:D netrvalo dlho a je tú druhá objednávka pre Elsanie :D
Strašne zlatá baba, ktorú som si proste hneď obľúbila :D
Zasa som ti spravila viac ekvivalentov, pretože s prvými návrhmy som spokojná nebola.
Takže si môžeš opäť vybrať čo sa ti bude viac páčiť, alebo hodiť.
Tak to tu máš:




↑ S týmito som najviac spokojná.
Viac v celom článku.
Vaša Momo-chan


Hotová objednávka pre Elsanie

30. července 2014 v 18:35 | Momo-chan |  图Grafika像

Po nekonečne dlhej dobe je tu objednávka :D
Bola celkom veľká, ale som za to rada, lebo som sa pri nej odreagovala i keď mi dlho trvala :D
Objednala si Elsanie z blogu http://elsanie.blog.cz/
Tak snáď bude spokojná. Z niektorých som spravila po dva kusy, lebo sa mi tie prvé nepáčili :D
Tak si vyber čo ti bude vyhovovať viac.
Tram-ta-ta-dá!!!

Viac v celom článku.
Vaša milujúca Momo-chan
P.S.: Už mi je o moc lepšie, ďakujem. :) A v piatok mám pohovor
do tej práce v anglicku, tak mi držte palce. :D


TOPLIST (28/2014) a (29/2014) a (30/2014)

29. července 2014 v 7:06 | Momo-chan |  Toplist
(28/2014)
Pondeli: 196
Utery: 270
Streda: 213
Ctvrtek: 192
Patek: 194
Sobota: 164
Nedele: 154
Celkem: 1383


(29/2014)
Pondeli: 164
Utery: 156
Streda: 138
Ctvrtek: 149
Patek: 202
Sobota: 145
Nedele: 183
Celkem: 1137

(30/2014)
Pondeli: 192
Utery: 194
Streda: 167
Ctvrtek: 166
Patek: 161
Sobota: 130
Nedele: 164
Celkem: 1174

Takže som po operácii

21. července 2014 v 20:43 | Momo-chan |  Blog

Tento text vám tu píšem po stojačky, pretože môžem iba stáť alebo ležať. Sedenie bolí ako prasa.
Operovali mi stehná, takže som teraz úplne na nič. Nadopovali ma liekmi, takže som trochu mimo :D
Neteším sa ale na moment, keď prestanú zaberať. Doktor povedal, že budem trpeť tak 3-5 dní,
takže tú dobu tu nebudem. Skontrolujem si raz za deň e-mail a tým to pre mňa zhasne.
Operácia ale dopadla dobre, teda aspoň myslím. Nohy mám opuchnuté a veľké ako slon, ale
doktor vravel, že je všetko v poriadku. Za tú bolesť by som naňho najradšej poslala armádu umpalumpov,
ale ok. Je to doktor, tak asi vie o čom hovorí. Teda dúfam :D Mám rozrobenú novú mangu, ale teraz
je prekladanie nemožné. Teda aspoň na tých 5 dní. Potom sa na ňu chcem opäť vrhnúť. Ale chystám
pre vás novú poviedku. Fantasy a trochu temná a krutá, no nebude dlhá a snáď vás niektorých zaujme.
Začnem ju sem ale pridávať až keď ju celú dopíšem, aby sa nestalo, že skončí nedokončená.
Potom sa možno vrátim k poviedke Rozhodnutie. To je odo mňa na tento týždeň asi zasa všetko.
Majte sa krásne.

Vaša Momo-chan



Som späť z dovolenky :)

18. července 2014 v 11:32 | Momo-chan
Takže som späť :) A úprimne som rada, že som už doma. Na dovolenke bolo parádne. Všetko nám pekne vyšlo. Ani nejako nemám čo by som vám povedala.
Proste klasická dovolenka. V celom článku pridám len pár fotiek. A toto gifko mora som spravila sama z videa, ktoré som natočila :D preto tá kvalita a tak... :D Moje drahé kamarátky prekladateľky si ale neválali šunky tak ako ja, takže sa dnes dočkáte dvoch prekladov, ktoré v priebehu dňa zverejním. Na dovolenke som prečítala sériue Divergencia - čítali ste to? Mne sa to celkom páčilo, chcela som ísť hneď na film, ale ten som už nestihla :D už ho nedávajú, takže si počkám, kým bude v predaji, ale čo som videla trailer, tak tam z knihy toho dali naozaj dosť :) Inak na dovolenke som robila nervy rodičom, pretože oni sú neplavci a ja som si to v mori vždy namierila rovno k bójkam :D (kto nevie, tak to sú tie blbosti ďaleko ad pláže, čo plávajú v mori a za ktoré by sa už plávať nemalo.) Vážne som si to tam užila :) A čo vy? Už ste niekde boli? Alebo niekam pôjdete?

Vaša Momo-chan


(Inak tie fotky nie sú nič moc, akže nečakajte nič extra)


Otázky a čiastočné pozastavenie do 18.07.

8. července 2014 v 12:57 | Momo-chan |  Blog
Ahoj, ahoj, ahoj :) Dnes som vám sem hodila Horimiyu, ktorú pre vás preložila Rea a veľmi pekne jej za to ďakujem. Už som sa nevedela dočkať :) Čo sa týka mojich prekladov, stále nevyšli nové diely, takže nič neprekladám, ale momentálne som za to naozaj rada, lebo by som na to nemala čas, čo by ma mrzelo. Zajtra odchádzam na dovolenku a vrátim sa až koncom budúceho týždňa, takže tu nič nepribudne a potom sem naraz hodím niekoľko článkov (či už z dovolenky, alebo preklady mojich prekladateliek) Na e-mail mi niektorí z vás píšete, že by ste o mne radi vedeli niečo viac. Že by som mala písať niečo zo svojho osobného života. Trochu ma to prekvapilo, pretože som bola v tom, že to robím :D Píšem vám sem, že plánujem odísť do zahraničia, alebo keď mám nejaký problém. Keď som na to poukázala, napísali mi, že by som niektoré veci mohla viac rozpísať ako "Prečo?" a "Čo?" sa vlastne stalo. Úprimne ale naozaj neviem, čo povedať viac, než čo som už písala, tak ma napadlo, že vám dám k tomuto článku možnosť otázok na moju osobu, ku ktorým sa v komentároch vyjadrím. Takže ak vás niečo zaujíma o mne, mojich prekladoch, alebo niečo z osobného života, blogu, tak mi napíšete otázky do komentáru a ja sa vám na ne pokúsim čo najlepšie odpovedať. :) Nebojte sa ma spýtať na čokoľvek čo vás zaujíma :)

Vaša Momo-chan

TOPLIST (27/2014)

8. července 2014 v 11:20 | Momo-chan |  Toplist
Pondelok: 217Piatok: 182
Utorok: 247Sobota: 180
Streda: 285Nedela: 175
Štvrtok: 256Celkom: 1542
Vaša Momo-chan