Březen 2014

Poviedky?

30. března 2014 v 11:47 | Momo-chan |  Blog

"Apokalypsa - ale to ešte nie je koniec" - Poviedka na tému The Walking Dead
A teda poviedka o zombie apokalypse a o boji hlavnej hrdinky, voči týmto potvorám.
Indiánka Dakota (v preklade priateľka) zbiera na svojej ceste stratených ľudí,
ktorý rovnako ako ona prežili a ešte nepadli za obeť chodcom = zombie.



"Druhá šanca" - Poviedka z reálneho sveta.
Hlavná hrdinka má len 17 a už bola stíhaná za vraždu svojho násilnického otca.
Zabila ho pri tom, ako sa snažila ochrániť matku pred dobitím. Teraz musí čeliť
následkom a vyrovnať sa s tým, čo napáchala. Ľudia sa jej boja a dívajú sa na ňu z vrchu.
Nikto nevie, ako to bolo naozaj a preto nechápu ako je možné, že je na slobode.
Jej otec bol policajt a preto bol pre okolie dobrým človekom, no pubertálna dcéra,
ktorá mala už predtým problém zo zákonom? Spoločnosť ju odsúdila.
Ako má teda ďalej žiť? Zaslúži si to vôbec, po tom čo spravila? Veď len chránila matku...



"Iskra - Kto stojí na strane dobra?" - Poviedka zo sveta fantasy a tajomna.
Iskra je označenie pre ženu, ktorá má moc postaviť sa prosti zlu.
Sila Iskry sa predáva z generáciu na generáciu, avšak čo ak sa sila Iskry neprejaví?
Takýto problém má aj hlavná hrdinka tohto príbehu. Jej rod je známy najsilnejšími
bojovníčkami, avšak ona nedokáže ani ohnúť lyžicu silou vôle. Je hanbou pre svoj rod.
Matka ju pre túto hanbu znenávidí... Ona chce ale dokázať, že aj bez nadprirodzenej
sily Iskry môže stále chrániť ľudstvo pred zlom. Aby to ale dokázala, pridáva sa na
stranu zla, aby spoznala nepriateľov. Tento krok jej však zaručí vyhnanstvo...
Čo ak si potom uvedomí, že ju jej rodina vlastne vždy nenávidela a napokon sa pridá
na stranu zla naozaj? Bude bojovať prosti vlastnej rodine? Oni by to predsa spravili...



--- Tak a toto sú moje nápady na nové tri poviedky ---
Neviem ale, či mám s nejakou začať, keďže mám nedokončenú poviedku Rozhodnutie.
Chcela by som ale napísať niečo nové. Rozhodnutie som nezačala veľmi dobre a trocha ma to mrzí.
Zaujalo vás niečo z toho, čo ste si práve prečítali? Ktorá by sa vám tak páčila?
Zaujala vás vôbec nejaká? Chcela by som počuť váš názor, preto som to sem hodila.
Bože, už som tým poviedkam aj vymyslela signatury :D Celkom som sa s nimi natrápila.
Prosím, poraďte mi, čo mám robiť.
Za každý komentár budem naozaj rada.

Vaša Momo-chan

Pomaly sa vraciam... teda dúfam

30. března 2014 v 11:17 | Momo-chan

(Milujem to gifko a celkom sa mi sem hodí ↑ pretože to z návratom myslím vážne :D
Kto nevie, tak je to zo seriálu Beauty and the Beast - nepodarené scény :D :D
Fakt som sa na tom nasmiala.)
Ako hovorí nadpis, snažím sa pomaly vrátiť na blog.
Od zajtra začínam zasa prekladať a prvé na čo sa vrhnem bude Nishiki-kun, nech sa ho už zbavím.
Potom sa vrhnem na Reimei, pretože máme nejaké nové časti :) Ešte preložím 4 časti a bude koniec
čo ma bude trochu mrzieť, lebo po toľkých častiach je mi smutno mangu odložiť :/ :)
Inak, keď som začínala s prekladom Reimei, povedala som si, že mi to preloženie bude trvať asi 5 rokov, pretože to malo toľko dielov. No proste čistý horor, ešte k tomu po 40 stranách... :D Nemalo to konca. Ale nevzdala som to a napokon som preložila toľko častí za taký krátky čas, že tomu sama neverím a popri Reimei, čo bol pre mňa hlavný prekladateľský kúsok som prekladala aj iné mangy. A zrazu tu je celý blog plný mangy.
Som na seba hrdá. Áno som, pretože som rada, že som to dotiahla s týmto blogom tak ďaleko a toľko toho preložila. Neviem, či si niekedy zoberiem ešte nejaký celkom nový preklad mangy. Chuť prekladať ma totižto opúšťa možno práve preto, koľko som toho sama preložila. No budem prekladať ešte Hibi, ktoré bude mať určite ešte dosť častí, takže sa ma nezbavíte tak rýchlo a potom budem opravovať tie staré mangy. A možno potom, keď všetko doopravujem, čo mi bude trvať tiež poriadnu večnosť začnem prekladať niečo nové.
To ešte neviem.
Mám tu teraz ale úžasný tím a bola by škoda ho nevyužiť. :)
Baby ďakujem, že ste tu stále so mnou a čakáte na mňa.
Potrebovala som proste pauzu.
Upozorňujem, že aj keď som do teraz prekladala rýchlo, teraz sa moje prekladanie poriadne spomalý.
Budem prekladať len keď na to budem mať náladu, nechcem si prekladanie ešte viac znechutiť.

No a ešte s niečím sa pochválim. :D
Našla som na internete film

Hobit 2- Šmakova dračí poušť

Keď kliknete na gifko Bilba, dostanete sa na odkaz, kde si môžete film stiahnuť.
Je v dobrej kvalite :) (Je to určite druhá časť, nenechajte sa zblbnúť gifkom, ktoré je z 1.)
Bola som naozaj rada, keď som ten film našla, tak som ho sem chcela hodiť aj vám :)

Tiež ste si mohli v menu všimnúť, že ma z nepochopiteľného dôvodu chytili stampsky... :D
Bože, vôbec netuším prečo. Myslela som, že je to už za mnou, ale nie :D
Proste sa mi páčia... i keď mi iba zohavujú menu :D Zabite ma za to... no čo už.

Musela som vám sem niečo po dlhšom čase zasa napísať. Prepáčte, že to stále nie je to,
čo chcete. A teda preklad. 1. Apríl si z vás nevystrelím, teda jedine, že by som vám sľúbila,
že niečo pridám a potom nepridám, ale to by odo mňa nebolo pekné, takže to neurobím :D :D
Radšej končím, lebo tu už píšem hlúposti.
Majte sa krásne.

Vaša Momo-chan

Hotová objednávka a 2 voľné signatury

26. března 2014 v 8:25 | Momo-chan |  图Grafika像
Vždy ma prekvapí, keď si u mňa objedná niekto niečo, čo nemá nič s anime.
Ale je to také milé prekvapenie. Tento krát je to signatúra s človekom a to konkrétne Majk Spirit.
Tak snáď sa bude páčiť. Slečna čo ho chcela povedala, že môže byť pokojne free,
takže ho môže používať ktokoľvek.


Pred nejakým časom som blúdila po deviantarte a našla pár pekných obrázkov, takže som sa rozhodla ich použiť.
Na kvetiny normálne veľmi nie som, ale tieto boli také cute :) A som s touto signatúrou naozaj spokojná.


Tretiu, ktorá už nie je taká cool, radšej hodím pod celý článok :D
Napíšte mi do komentára, ak sa vám páčia, alebo nepáčia :)
Za každý názor som rada.

Vaša Momo-chan


Free 3 avatars

25. března 2014 v 19:00 | Momo-chan |  图Grafika像
Ja viem, že je tu mŕtvo, prepáčte mi. Pridávam teda malú náplasť v podobe voľnej grafiky.
Oznamujem, že ešte stále som chorá a nevládzem.
Uvažovali aj o hospitalizovaní v nemocnici, ale to nechcem.
Nie je to tak, že tu na to kašlem úmyselne, proste na blog nemám silu.
Rea možno niečo čoskoro bude mať preložené, tak snáď vás poteší aspoň ona.
Tu máte tú grafiku:




Hello Kitty fakt nemusím, ale kamarátka strašne chcela, nech s ňou niečo spravím.
Na signatúru som s ňou ale nemala :D takže len avatar a maj ma rada.
I love reading som chcela mať pri jednom článku o knihách čo rada čítam,
ale nejako som od toho upustila, tak ho dávam free.
A Emmu Watson proste milujem :D
Uvažujem, že spravím nejakú grafiku so slávnymi osobnosťami.
Chceli by ste niekoho na avatar? Poraďte mi :)

Vaša Momo-chan

Gify - várka 12

24. března 2014 v 13:44 | Momo-chan |  運 Gify 動



TOPLIST (11/2014) a (12/2014)

24. března 2014 v 13:36 | Momo-chan |  Toplist
Pondelok: 224Piatok: 176
Utorok: 219Sobota: 209
Streda: 190Nedela: 240
Štvrtok: 176Celkom: 1434
Pondelok: 182Piatok: 267
Utorok: 166Sobota: 195
Streda: 190Nedela: 198
Štvrtok: 247Celkom: 1245
Vaša Momo-chan

Neviem, čo sa to so mnou deje...

11. března 2014 v 20:03 | Momo-chan
Presne ako hovorí nadpis. Vôbec neviem, čo to so mnou je.
Už nejde len o moju zdravotnú stránku, ale aj o pocity...
Vďaka chorobe som v priebehu 7 dní zhodila 5 kg. Čo teda určite nie je zdravé...
Ale nejako som so stratou chuti do jedla stratila aj chuť blogovať.
Do prekladu sa mi nechce, nemám na to teraz silu.
Najhoršie je, že neviem do kedy takáto budem. Serie ma to...
Stále na shinigami-page myslím, ale teraz je to skôr bremeno, než potešenie.
Takže potvrdzujem o to viac tých 15% v menu. Nechcem pozastavovať blog,
pretože je tu Artemis, Rea, Yumi, Ayumi - moji milááášci :) Ale ja sa odoberám na pár dní preč.
Prenechávam to tu vám a dúfam, že mi tu na to dohliadnete. Editovať mangy budem samozrejme stále :)
Bola by som rada, keby sa mi ozval nejaký ďalší prekladateľ/lka, ktorý by sa k nám rád pridal/la.
Nechcem, aby to tu chátralo. Sami viete, že to vydávania som niekedy blázon :D
Teda aj do prekladu. Keby mal teda niekto záujem, napíšte mi na e-mail: momo-chan@azet.sk
Prosím, nehnevajte sa na mňa preto.
Ďakujem tým, čo mi vždy napíšu, že na moje preklady počkajú. Ste moje zlatíčka :)
Mimochodom, Rea vám všetkým ďakuje za krásnu podporu a ja ďakujem jej, že tu je so mnou :)
Idem sa liečiť a pohľadať niekde stratenú hrdosť - lebo vyzerám ako kravské lajno - bez srandy :D

Vaša Momo-chan


TOPLIST (10/2014)

11. března 2014 v 19:50 | Momo-chan |  Toplist

Pondelok: 204Piatok: 205
Utorok: 218Sobota: 216
Streda: 215Nedela: 271
Štvrtok: 217Celkom: 1546
Vaša Momo-chan


Božská Rea

9. března 2014 v 9:43 | Momo-chan

Zdravím. Dlho som sa nezvala... je to preto, lebo teraz riešim pár vecí a nemám na blog čas. Ospravedlňovať sa ale nebudem, pretože hore v menu je jadne ukázané, že aktivita blogu je 15% a má to svoj dôvod. Našťastie máte ale Reu :) ktorá pracuje na svojich prekladoch. Teraz zasa odchádzam niečo riešiť, takže Horimiyu môžete čakať večer. :) Kedy pridám nejaký preklad ja - netuším. Riešim teraz doktorov, kvôli tej operácii a musím si zmeniť svoju doktorku a doma to teraz tiež nie je najlepšie. Som len človek, a myslím, že aj vy, tak to snáď pochopíte :D Teda dúfam, že ste ľudia a nie mimozemšťania :D Ak áno, tak priznajte farbu! :D Na teraz sa lúčim a prajem pekný deň.

Vaša Momo-chan