Leden 2014

Ďalšia úchylka vašej Momo-chan

30. ledna 2014 v 18:47 | Momo-chan
Divný názov, že? :D Popri skúškach som si našla pekné odreagovanie a tento krát je to v podobe série Game of Thrones. Strašne ma to začalo baviť, len keby mi stále nezabili postavu, čo mám rada :D
Ale tým je táto séria známa. Tiež som si na to vytvorila grafiku (ktorá je v celom článku) :D Ale dosť o tom. Mohli ste postrehnúť, že je tu nová prekladateľka Artemis. Držím jej palce. Snáď jej prekladanie vydrží a bude ju baviť dlhý čas. Do prekladania sa nejako nehrniem, no objavila som pár vecí, ktoré by asi stáli za preklad a malú pozornosť. Uvidíme, či sa k tomu naozaj niekedy dostanem. Viem, že je tento článok úplne o hovne, ale čo... chcela som pridať aspoň niečo. Aspoň pár viet, lebo je tu na blogu fakt mŕtvo :)

Majte sa teda krásne. Zasa na pár dní zmiznem.
Mimochodom - avatar je od Shio
Vaša Momo-chan



TOPLIST (04/2014)

30. ledna 2014 v 8:10 | Momo-chan |  Toplist

Pondelok: 197Piatok: 170
Utorok: 176Sobota: 246
Streda: 196Nedela: 216
Štvrtok: 177Celkom: 1378
Vaša Momo-chan


Pochovaná pod knihami

22. ledna 2014 v 10:39 | Momo-chan
Ja mám normálne prekladový absťák :D
Už chcem mať konečne po skúškach...
Vyzerá to tak, že dva projekty na blogu presuniem do zastavených.
Bohužiaľ, no je to tak. Ide o anime Galilei Donna, čo ste asi čakali.
Nemusí vám to ale veľmi vadiť, pretože anime je už celkom preložené inou skupinou.
To isté platí aj o jednej mange Rutta to Kodama. Asi sem hodím odkaz, kde to potom nájdete.
Tiež by som chcela povedať, že som dostala nečakanú pozvánku do skupiny prekladateľov :D
Nie že by som to prijala, ale je dosť možné, že moja manga Reimei no Arcana sa bude objavovať aj na inej stránke.
Viem, že som sem vlastne nič moc nenapísala, ale musela som pridať proste NIEČO!! :D :D
Pridám ešte dva obrázky meme, ktoré zobrazujú moje pocity z mojej skvelej VŠ. :D
Toto je moja realita :D Dala by som si najradšej facku, že som si vybrala chemickú vysokú.






Tak a to je zasa na chvíľu nejaký článok.
Dúfam, že sa máte lepšie než ja :)

Vaša Momo-chan

TOPLIST (03/2014)

21. ledna 2014 v 9:31 | Momo-chan |  Toplist
Pondelok: 202Piatok: 204
Utorok: 223Sobota: 262
Streda: 195Nedela: 242
Štvrtok: 215Celkom: 1543
Vaša Momo-chan

Aktivita 15% - bohužiaľ

18. ledna 2014 v 9:18 | Momo-chan
Nechcem blog pozastaviť. To slovo sa mi fakt nepáči :D no nastáva tu presne niečo také.
Prišlo to ale asi v najlepšom možnom čase, pretože niektoré mangy som práve "doprekladala".
Ide o to, že ako Hibi, tak aj RnA, či Nanohana - nie sú vydané ďalšie diely, takže nemám čo prekladať.
Musíme počať na ďalšie. Kvôli skúškovému obdobiu v škole nemám na preklad fakt čas.
Preto som dnes zverejnila všetky tieto časti. Sú pre vás za tých 50 000 návštev :)
Čo sa týka mangy Nishiki-kun... mám ju na lište, ale neviem sa k tomu dokopať.
Proste sa musím fakt venovať učeniu. Je dosť možné, že do polovide februára (cca 14.02.)
nepribudne žiaden preklad. Myslela som, že to budem stíhať cez víkendy, ale nedá sa to.
Nechcem pozastaviť, pretože blog budem stále kontrolovať a možno sa mi niečo preložiť podarí,
ešte k tomu je tu Rea, len vám to tu proste píšem, aby ste mali prehľad čo a ako.
Toto som už ale oznamovala - takže vám vlastne nič nové nehovorím.
S poviedkou to vyzerá tiež dosť chabo...
Myslím, že naplno ma pochopia hlavne vysokoškoláci :D že je to fakt bieda.
Vážne - keď sa na to pozriem spätne, maturita bola o ničom :D
No nič... takže do polovice februára bude aktivita blogu tak na tých 15%.
Majte sa tu zatiaľ krásne.
Budem sa snažiť ako viem, aby sa tu aspoň niečo objavilo :)

Vaša Momo-chan