Zlý deň a preklady

7. října 2013 v 20:17 | Momo-chan |  Blog
← Zombie chibiho som si sama vytvorila a upravila, celkom sa mi páči :3

Kto sa teší na preklady?
Prepáčte mi, že neprekladám už tak veľa, než na čo ste zvyknutý...
Hold som si vás rozmaznala a teraz trpíte, že? :D Som zlá, ja viem.
Dneska som mala jazdu a skoro som spôsobila nehodu :/
Vlasnte celý tento deň som mala dosť na hovno... Akože fakt...
Ráno som zmeškala električku (to je asi to najlepšie :D),
v škole ma upratovačka po vyučovaní zamkla na záchodoch :D
Predstavte si človeka, čo búcha na dvere od vécka a kričí o pomoc :D
No povedzme, že moje meno a tvár si teraz pamätá veľa študentov :D
Pekný vysokoškolský zážitok... Potom som mala jazdu na autoškole,
a takmer som spôsobila dopravnú nehodu :D Trúbilo na mňa 5 áut.
Mám rekord!! :D
Prišla som domov (konečne) a povedala som si, už sa mi nič zlé stať nemôže.
Mohlo :D Aj stalo :D Rodičia totiž vymenili zámok na dverách, takže som sa
nemohla dostať domov. Prečo?
Prvé čo ma napadlo bolo to, že ma už vyhodili z domu... Ale nie.
Brat stratil klúče, takže sme vymenili celý zámok, aby sa k nám nikto nedostal. To ale nič nemení
na fakte, že som kvôli somu čakala 3 hodiny na schodoch v baráku, kým niekto príde domov a láskavo
mi dá nový klúč od domu :D Ja sa na tom musím už len smiať :D :D Toto bol fakt deň pod psa.
Mám teraz pol hodinku čas, kým sa vrhnem zasa na učenie, takže idem skúsiť niečo preložiť.
--- Inak, možno som divná (možno? skôr určite) ale už myslím na to, čo pre vás pripravím ako
prekvapenie na Vianoce :D minulý rok boli celkom obstojné a bojaté a nechcem, aby bol tento rok iný.
Ste super a ja vám predsta musím nejako za všetko poďakovať nie? :D Neviem kedy to postíham :D
Ale som predsa trénovaná, nie? :D Inak, prekvapenie za tých 30 000 návštev zverejním presne 11.
(tento piatok) Bude iba jedno, lebo viac by som toho teraz nezvládla.

Čo som ešte chcela, neviete? :) asi už nič. Možno vám len oznámiť, že som zasa dostala chuť do prekladu mangy :) To je super, však? :) Mohli by byť preto snáď častejšie. Pokúsim sa teraz preložiť čo najskôr Desire Climax. A tiež Hibi tu už strašne dlho nebola. No uvidíme, uvidíme. Zajtra som zasa v škole do siedmej do večera, takže vidím preklad až na stredu, čiže by som ho vo štvrtok mohla zverejniť. Buď Desire, alebo Hibi, ešte uvidím. Čo by ste chceli viac?

Posledná vec, už to tu dlho nebolo. Zasa sa raz pýtam na návrhy na preklad mangy. Teda akú mangu by som mala preložiť? Čo by ste chceli? Najlepšie by bolo, keby ste mi dali rovno link a kto vie? Možno práve váš výber sa stane mojím ďalším projektom. (Takéto projekty sú napríklad Hibi a Desire) Vaša môže byť tá ďalšia.

Vaša Momo-chan

P.S.: Prepáčte mi za chyby v článku, normálne to píšem vo vorde, aby som sa zbavila tých najhorších chýb, ale ten mi teraz nejde, takže som nahraná... Snažila som sa to napísať dobre, ale som si istá, že je tam aj tak veľa chýb, tak prepáčte.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Tara Tara | Web | 8. října 2013 v 8:37 | Reagovat

Taky to nemáš lehký x)
No a víš že mi ani nepříjde, že tu přibývá mín věcí :D taky chodím na vejšku a dostanu se domů taky pozdě a pak už jen příprava, trochu odpočinku pak spát a zase nanovo... takže s tebou soucítím ;)
A s autoškolou to snad bude dobrý :) přece jen si začátečník a může se to stát každýmu ;)
Na překvapení se už moc těším a mangu bych uvítala Desire Climax x)
Žádná manga na překlad mě zatím nenapadá, ale třeba na něco příjdu, až se po něčem kouknu :)

přeju ti hodně zdaru se školou a at se ti daří juen a jen dobře ;)

2 katka katka | 8. října 2013 v 17:25 | Reagovat

chudáku :-( zítřek snad bude lipší :-)

3 Ame Ame | E-mail | Web | 8. října 2013 v 20:42 | Reagovat

spam ;) -.-"

4 Iva Iva | 8. října 2013 v 21:20 | Reagovat

Wow tolko si toho prezila :D  ja som za Hibi :D milujem tu mangu :D  dalej co sa tyka navrhov tak si myslim ze by si mohla prelozit nejake oneshoty :D  su kratke a milujem ich :D  bohuzial nemam nejake konkretne navrhy :-( PS: uz sa tesim na prekvapko :-D  :D

5 Aki Aki | Web | 9. října 2013 v 14:53 | Reagovat

Máš toho teda nad hlavu :\ :o) No.. co třeba tohle http://www.mangapark.com/manga/sekai-wa-kimi-o-sukuu :D toho překvápka se nemůžu dočkat.. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama