>:( čistý horor

24. září 2013 v 19:51 | Momo-chan
Avatar pre mňa spravila Kirawa - je úplne super cute :) Veľmi sa mi páči.
Až je mi ľúto, že ho dávam do takéhoto článku.......
Akože... je mi na nič. Dnes som bola prvý krát na vyučovaní na tej VŠ...
Stávala som o 05:00 a domov som prišla presne 19:32.
Predmety také, že teraz neviem kde je sever.
Som celá nervózna a vystresovaná a ešte som tam bola parádne zvozená...
Mala som o tej škole určité predstavy (ideál človeka, ktorý na VŠ nikdy nebol...)
No, dalo mi to riadne po papuly. Matika - tam dávala také počty, že som sa zmohla len na otvorené ústa...
Chémia - veci o ktorých som v živote nepočula opisoval, akoby bol idiot každý, kto to nevie.
Na angličtine špecializovanej na chémiu máme angličana ako profesora, ktorý po slovensky ani necekne...
Na normálnej chémii som mala dosť, viete si predstaviť, aké to bolo na chémii po anglicky???!!!
Naložili nám toľko úloh, že nebudem zasa spať a zajtra znova takýto kolobeh....
Prepáčte, ale fakt som od rána na nohách a teraz som len došla domov a musím sa šrotiť.
Takže preklady budú asi nejaký čas trochu v chládku... fakt ako... mám dosť...
Budem sa snažiť vám spraviť radosť a aspoň niečo prekladať, ale kedy čo bude, tak to nepoviem.
Majte prosím strpenie.

Vaša Momo-chan
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Shio Usami Akira Shio Usami Akira | Web | 24. září 2013 v 19:56 | Reagovat

Jak to tak čtu, tak teda pěkně trpíš .. a na překlady nejspíš nebudeš mít tolik času, ale tak snad se to zlepší a všechno pochopíš a pak to bude EASY :) Držím palce ^^

2 Tara Tara | Web | 25. září 2013 v 8:48 | Reagovat

achich ouvej, na vejšku se nějak těším mín a mím :(
ale držim ti palce ať to zvládáš co nejlépe ;) chemii anglicky ti nezávidim.. naštěstí že já to mám všechno v češině.
Hlavně si zvykni a pak nějak překládej :) škola je přece důležitější ;)

3 Aki Aki | Web | 25. září 2013 v 15:01 | Reagovat

Ou... To ti vážně nezávidím... :( A ta angličtinu .... Držím ti palce, ať si zvykneš... :D Překládej až budeš moct... Hlavně to vydrž...

4 Ame Ame | E-mail | Web | 25. září 2013 v 15:39 | Reagovat

Začátek je vždycky těžký... ale ono se to časem ustálí :-) Neboj se, Momo, za chvíli tomu budeš rozumět naprosto bez problémů ;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama