♖Dorama download♖

6. července 2013 v 7:58 | Momo-chan


Originálny názov: Hooayoo - Hakgyo 2015
Názov v znakoch: 후아유 - 학교 2015 / 후아유- 학교 2015
Anglický názov: Who Are You - School 2015
Počet epizód: 16
Rok vydania: 2015
Žáner: Drama, školský život
Projekt: Dokončený
Preklad: Momo-chan
Korektúra: Saya-chin

Dej: Go Eun Byul (Kim So Hyun) a Lee Eun Bi sú identické dvojčatá. Avšak zatiaľ, čo Go Eun Byul žije u adoptívnej matky a jej život je dokonalý, Lee Eun Bi vyrastá v detskom domove a v škole musí čeliť šikane, ktorá ju nakoniec dovedie ku samovražde. V tom istom okamihu sa Go Eun Byul záhadne stratí na školskom výlete. Jej zúfalá matka však v nemocnici natrafí na Lee Eun Bi, ktorá má amnéziu a ktorú si pomýli so svojou dcérou. A tak dostáva Lee Eun Bi nový život, kým si nespomenie na svoju minulosť. A čo sa vlastne stalo s jej dvojčaťom?

Všetky titulky nájdete --- TU


Názov: Beautiful Rain
Názov v znakoch: ビューティフルレイン
Počet epizód: 12
Pôvod: Japonsko
Rok vydania: 2012
Žáner: Rodinné
Projekt: Prekladaný
Preklad: Momo-chan
Korektúra: Saya-chin

Dej: Kinošita Keisuke přišel o ženu a sám vychovává dcerku Miu. Pracuje v továrně, je respektován svými spolupracovníky pro svou zručnost. Má dobromyslnou povahu a všichni ho mají rádi, mimo to, že se stará o Miu, trénuje i basebalový tým. Jenomže je mu diagnostikován Alzheimer v raném stadiu. Co teď? (Okopiróvané z akihabara.cz)

1. Diel ----- Titulky ----- Softsub
2. Diel ----- Titulky ----- Softsub
3. Diel ----- Titulky ----- Softsub
4. Diel ----- Titulky ----- Softsub
5. Diel ----- Titulky ----- Softsub
6. Diel ----- Titulky ----- Softsub
7. Diel ----- Titulky ----- Softsub
8. Diel ----- Titulky ----- Softsub
9. Diel ----- Titulky ----- Softsub
10. Diel ----- Titulky ----- Softsub
11. Diel ----- Titulky ----- Softsub
12. Diel ----- Titulky ----- Softsub





Názov: Majisuka Gakuen 3
Názov v znakoch: マジすか学園3
Počet epizód: 12
Pôvod: Japonsko
Rok vydania: 2012
Žáner: Akčné, delikventi, komédia
Projekt: Dokončený
Preklad: Momo-chan
Korektúra: Saya-chin

Dej: Odohráva sa vo väznici Hope, kam posielajú mladé delikventky, ktoré boli odvrhnuté spoločnosťou aj rodinou. Vo väznici sú skupiny, ktoré si dokazujú svoju nadradenosť bojom. Kto je napokon najsilnejší?

I keď je to "Majisuka Gakuen 3" s Majisuka Gakuen a Majisuka Gakuen 2 to nemá nič spoločné. Dejovo vám jednotka ani dvojka chýbať nebude. Vlastne je to niečo úplne iné a sama nerozumiem tomu, prečo sa to volá stále rovnako aj keď to už nemá nič so školou a ani školským prostredím. Prajem vám pekné pozeranie :) --- Momo-chan

1. Diel ----- Titulky ----- Softsub
2. Diel ----- Titulky ----- Softsub
3. Diel ----- Titulky ----- Softsub
4. Diel ----- Titulky ----- Softsub
5. Diel ----- Titulky ----- Softsub
6. Diel ----- Titulky ----- Softsub
7. Diel ----- Titulky ----- Softsub
8. Diel ----- Titulky ----- Softsub
9. Diel ----- Titulky ----- Softsub






Názov: Kare, Otto, Otoko Tomodachi
Názov v znakoch: カレ、夫、男友達
Počet epizód: 8
Pôvod: Japonsko
Rok vydania: 2011
Žáner: Dráma
Projekt: Dokončený
Preklad: Momo-chan
Korektúra: Saya-chin

Dej: Asako, Haruko, Ikuko. Tri sestry, pri životy, tri príbehy. Každá má nejaký problém, ktorý rieši. Asako, najstaršia sestra je ženou v domácnosti, ktorej ubližuje muž. Haruko, žena s dokonalou prácou má problémy v osobnom živote a Ikuko zasa vôbec nerozumie láske. Napriek problémom ale držia sestry spolu a snažia sa o svoje šťastie bojovať.


1. Diel -------- Titulky -------- Softsub
2. Diel -------- Titulky -------- Softsub
3. Diel -------- Titulky -------- Softsub
4. Diel -------- Titulky -------- Softsub
5. Diel -------- Titulky -------- Softsub
6. Diel -------- Titulky -------- Softsub
7. Diel -------- Titulky -------- Softsub
8. Diel -------- Titulky -------- Softsub





Názov: Klub Zlatá rybka
Originálny názov: Kingyo Club
Počet epizód: 10
Pôvod: Japonsko
Rok vydania: 2011
Žáner: Dráma
Projekt: Dokončený

*korektúra: Kilumi

Dej: Hiiragi Haru je študentom tretieho ročníku strednej školy, nemá žiadne koníčky, len chce mať od všetkého pokoj. Jedného dňa stretne Harukawu Koto, šikanované dievča z prvého ročníka a rozhodne sa jej pomôcť. Spolu vytvoria klubovňu s názvom "Zlatá rybka" a ich priateľstvo čím ďalej, tým viac rastie. Lenže šikana Koto neprestáva, práve naopak. Zdá sa, že graduje...

1. Diel -------- Titulky -------- Softsub
2. Diel -------- Titulky -------- Softsub
3. Diel -------- Titulky -------- Softsub
4. Diel -------- Titulky -------- Softsub
5. Diel -------- Titulky -------- Softsub
6. Diel -------- Titulky -------- Softsub
7. Diel -------- Titulky -------- Softsub
8. Diel -------- Titulky -------- Softsub
9. Diel -------- Titulky -------- Softsub
10. Diel ------- Titulky -------- Softsub

 

12 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 beepinka beepinka | Web | 6. července 2013 v 19:09 | Reagovat

zaujalo mě to,tak si to stáhnu a mrknu :3

2 beepinka beepinka | Web | 6. července 2013 v 20:52 | Reagovat

Bylo to super ♥ ...díly budeš přidávat postupně?:3

3 Ame Ame | E-mail | Web | 7. července 2013 v 0:19 | Reagovat

Zítra si to stáhnu, vypadá to jako krásný příběh ;)

4 Reita-chan Reita-chan | Web | 2. srpna 2013 v 18:46 | Reagovat

jend aotázka to si musím stihanuť najprv všetky Diely Titulky Softsub ? nedávaš to nikde online ?? :(

5 Cibulka Cibulka | 29. října 2013 v 16:18 | Reagovat

Nemohla by jsi to tam dát ve formátu AVI? ASS mi totiž asi nepůjde. :( Vypadá to fakt zajímavě. :) Děkuju. :-D

6 IshiNoKao IshiNoKao | E-mail | 25. prosince 2013 v 14:46 | Reagovat

Ahoj, ted jsem dokoukal Klub Zlata rybka. Moc smutny pribeh, pripomnel mi trochu minulost. Ale to jsem nechtel psat. I kdyz neznam slovensky pravopis, tak titulky se ti povedly, cetlo se to pekne. Urcite se kouknu i na dalsi, jen tak dal! :D

7 Treska Treska | 15. února 2014 v 13:12 | Reagovat

Vážně se mi líbila dorama Majisuka Gakuen 3 :D skvělý překlad. A chtěla bych se zeptat jestli budete překládat i ostatní série :-D GOOD LUCK ;-)

8 Momo-chan Momo-chan | Web | 15. února 2014 v 13:15 | Reagovat

[7]: Ďakujem, no a aby som odpovedala, tak to vyzerá tak, že nie. nenašla som k 1. a 2. sérii vhodný materiál na preklad. Ešte sa ale po niečom poobzerám. Možno budem mať teraz viac šťastia.

9 Dora Dora | 21. července 2016 v 22:44 | Reagovat

Ahoj, vím, že to tu máš pozastavené a tak... ale byla bych strašně ráda, kdybys pokračovala v Beautiful Rain. Téma vypadá zajímavě a první díl byl pěkný. Díky moc, alespoň za vyslechnutí prosby. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama