Duben 2013

{AaMCH} Deň 30. - Aké anime, ktoré je podľa mangy sa ti páčilo?

30. dubna 2013 v 12:04 | Momo-chan |  Challenge


Tak toto je ľahké. Určite to je I say: I love you. (Sukitte Iinayo)
Sukitte je ako už prezrádza anglický názov anime o láske. Veľmi pekne spracované a bolo to prvé anime ktoré som najskôr čítala ako mangu a až potom videla. Moc som si to preto užila. Bolo to, akoby tie postavy ožili. Nádhera...


---No a to bol celý Challenge. Dúfam, že sa vám páčil, aj keď bol trochu od veci :D hlavne v niektorých otázkach. Ja som si to ale docela užila. Myslím, že to niekedy zopakujem. Ďakujem za vaše komentáre.

{AaMCH} Deň 29. - Ktorú postavu z anime/mangy/dorama nemáš rada?

29. dubna 2013 v 9:04 | Momo-chan |  Challenge


V anime je zo Danzo
(divný hnusný chlap z Naruta) potom Deidara (tiež hnusný, ale nie tak veľmi ako Danzo, vadili mi len tie jeho ruky, inak je v pohode, dokonca ma niekde(spolu s tobim) rozosmial) no a nemám rada ani Orochimara - to je ale ich úloha. Sú to záporné postavy. Takže ak máte v láske zlých chlapcov možno sa vám zapáčia i keď Danzoua asi nemôžem zaradiť do skupiny "chlapci" :D kto videl chápe na čo narážam, (orochimara ste mali šancu vidieť aj malého i keď len okamih)

V mange neobľúbenú postavu asi ani nemám. Alebo to tak nevnímam ako v anime.
No v dorama Cat street sa mi strašne, ale naozaj strašne nepáčila hlavná herečka - ani neviem ako sa volala - ktorá hrala hlavnú postavu modelky.

Mala to byť postava herečky (idola) a nasadili tam úplnú... nechcem byť zlá, ale ohavu? Kazila mi celkový dojem pri pozeraní (lebo sa na ňu nedalo pozerať) i keď asi až v poslednom diely som si zvykla na to ako vyzerá. Fakt tam ale mohli do tej úlohy obsadiť niekoho iného. Ak ste to videli - vám sa páčila?

LYn - Breakable Heart

28. dubna 2013 v 19:14 | Momo-chan |  彼 Muzika - K a J rock a pop 彼
Túto speváčku ani nepoznám :D LYn mi nič nehovorí, vám áno? Ale pieseň má peknú :3


Stiahnuť si ju môžete →TU
Vaša Momo-chan

History - Deamer

28. dubna 2013 v 19:09 | Momo-chan |  彼 Muzika - K a J rock a pop 彼
Natrafila som na túto pieseň náhodou. Dnes ju počujem prvý krát. Celkom sa mi páči :)


Stiahnuť si ju môžete →TU
Vaša Momo-chan

Triedenie SB

28. dubna 2013 v 18:55 | Momo-chan |  Blog

TRIEDENIE SPRIATELENÝCH BLOGOV


No, už mám blog nejaký ten piatok, spoznala som vďaka nemu super nových ľudí. Moje milované SB - viem, že niektorý majú tiež pozastavené blogy, ale za ten čas (dva mesiace) by sem aspoň 2x mohli zavítať, ak nie, tak zmažem aj vás a môžete sa potom zapísať nanovo. Alebo si vás nechám. Uvidím :)
Taktiež sa môžeme spriateliť, ak priatelia nie sme. Pre všetkých teda bude stačiť ak vyplnia toto:


1. Vaše meno
2. Meno blogu
3. Ako často navštevujete môj blog
4. Na čo je váš blog zameraný
5. Prečo chcete byť/zostať SB?

Nie je to nič zložité :) V každom prípade - veľa šťastia (nezabúdajte, že je len a len na mne, či priateľstvo potvrdím a že vám svoje dôvody na zrušenie nemusím vysvetľovať. Myslím si však, že nič také sa nestane)

Preklad Anime

28. dubna 2013 v 15:18 | Momo-chan
Názov: Kaleido Star/ Kaleido Stage
Rok vydania: 2003-2004
Typ: TV Séria
Dielov: 51 + OVA
Trvanie: 24 min.
Preklad: Momo-chan
Korekcia: Kilumi347
Dej:
Sora Naegino je odhodlané dievča, ktoré si chce splniť svoj sen.
Druhá séria pokračuje po odchode Layli Hamilton. Sora chce zachrániť Kaleido Stage, ktorá má čím ďalej tým menej divákov po odchode Layli. Preto prichádza nová postava - Leon Oswald. Nepríjemný, no potrebný gymnasta, ktorý môže Kaleido Stage zachrániť. Ako s ním však bude Sora vychádzať? A čo je zač neznáme dievča May Wong? Podarí sa Sore obnoviť predchádzajúcu slávu Kaleido Star?

Diel: 29 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude) - Preložený
Diel: 30 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 31 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 32 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 33 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 34 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 35 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 36 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 37 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 38 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 39 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 40 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 41 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 42 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 43 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 44 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 45 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 46 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 47 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 48 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 49 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 50 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)
Diel: 51 --- titulky --- softsub (zatiaľ nebude)

Preklad

28. dubna 2013 v 14:28 | Momo-chan |  Blog
Nuž, rozhodla som sa sem dať to čo som preložila :D Moje prvé preložené anime vôbec! Chcela som sa naučiť prekladať najskôr na niečom čo poznám. Tak prečo nezačať svojou srdcovkou? Bude to Kaleido Star - druhá séria. Prvú sériu preložili [KakkoiiFansub] a nemá význam aby som ju prekladala aj ja a úplne na novo.
Preto preložím druhú sériu, ktorú zatiaľ nikto iný neprekladá :)
Tento diel som preložila už dávnejšie, ale nemal korektúru - teraz ju má a preto ho tu oficiálne zverejním. Korekciu mi bude robiť Kilumi347 :3 veľmi zlatá a veľmi rýchla. Diel opravila za jeden deň. Tlieskam jej.
Ako to bude vyzerať? Cez prázdniny sa do prekladu naplno vrhnem. Kilumi ho potom opraví, ja titulky upravím a tram-ta-ta-dá! Diel zverejním :) Dám vám tu odkazy na jednotlivé diely.
Taktiež sa chcem týmto spýtať - ak sa tu niekedy objaví človiečik, ktorý vie spojiť nadobro video s titulkami (teda robiť softsub, alebo hardsub) bola by som rada, ak by sa k nám pridal :) Do tej doby budem robiť len titulky a pridám odkaz na video na ktoré sedia. Softsub by som vytvorila aj sama, ale neviem na to nájsť vhodný súbor - jedine Kaleido Star s eng. dabingom a to sa mi vôbec nepáči.
No ak by ste to tak chceli vy, môžem ho dodatočne vytvoriť. To je zatiaľ všetko.
Do pár minút 29. diel zverejním :)
Potom, keď túto sériu doprekladám, sa vrhnem na nejaký nový projekt.
Napriek všetkému to bude úplná prvotina, preto ak nájdete chyby, ktoré mi unikli - tak sa ospravedlňujem a časom to vychytám :)

Vaša Momo-chan

{AaMCH} Deň 28. - Kto je podľa teba silná postava v anime?

28. dubna 2013 v 7:04 | Momo-chan |  Challenge


Toto je ťažké... vybrať len jednu, no samozrejme mám ich viac!
Ale dobre, vyberiem si teda jednu ženu z anime FMA a to Olivier Miru Armstrong :D možno to je divné, ale jej vzťah s bratom mi pripomína mňa samotnú a môjho brata :D :D


No a vyberiem si aj mužskú postavu a tou bude asi Naruto. V anime je vidieť parádny vývoj jeho postavy, sily, osobnosti.

Vieme, že na začiatku to bol idiot. Čo si budeme hovoriť, ale keď sa naňho pozriem v najnovších dieloch, je to niekto celkom iný.
Tieto dve postavy sú pre mňa silné a s osobnosťou ktorú mám rada :)

{AaMCH} Deň 27. - Aké zviera/tvora máš z anime najradšej?

27. dubna 2013 v 5:04 | Momo-chan |  Challenge


Tak horúcim favoritom sú u mňa vlci z filmu Princezná Mononoke. Vlkov milujem.
Ale tiež mám rada vranu Murasameho z anime Hakkenden Touhou Hakken Ibun. Obaja sú to démoni a keď som čítala nejaké knihy, boli vždy vrany po boku vlkov.
Mimochodom, ak ste niečo z toho nevideli, tak si to pozrite. Princezná Mononoke je pekný film (na jednorázové pozretie) ale hlavne je to taká klasika.
Čo sa týka Hakkendenu, tak spracovanie tohto anime sa mi nesmierne páči. Nájdete ho dokonca prekladané a to na: Tejto stránke