Hibi Chouchou - chapter 22 - online SK

8. března 2013 v 11:39 | Momo-chan |  Hibi Chouchou
Najskôr malý text ku nasledujúcim trom kapitolám.
Ako som spomenula nastal problém, že nepreložili 22, 23 a 24 diel.
Je to preto, že nemajú prekladateľa - teda ho hľadajú. Preto som nevedela čo mám robiť.
Či mám preložiť hneď 25 alebo čo...
Tak som pátrala na internete a našla som totálne od veci preklad k 22 a 23 dielu :D musela som to upravovať a niekde som vyslovene improvizovala, ale chcela som, aby ste mali aspoň aký taký prehľad o tom čo sa deje.
Tento "akože preklad" som našla však len na 22 a 23 diel.
K 24 už nie je ani to... Preto budem... no to sa dozviete potom.
Takže teraz vám prajem pekné čítanie a dúfam, že moju snahu aspoň trošku odceníte :)
Hlavne Loraiine, ktorá si u mňa aspoň takýto náhradný preklad vydupala :)
Takže nasledujúce kri časti sú pre tých, ktorý chceli vedieť čo sa dialo a nechceli aby im niečo uniklo.
Snáď s toho aspoň niečo málo pochopíte. :3

Vaša Momo-chan








































































































































































































































































































 

9 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 j-vip j-vip | Web | 8. března 2013 v 15:39 | Reagovat

zatiaľ som len na nejakom 8, takže potom keď sa sem dopracujem dám komentík :3 - k článku

2 kilumi347 kilumi347 | 8. března 2013 v 16:34 | Reagovat

diki za tu namahu a ze si to prelozila arigato

3 Miku a Asa Miku a Asa | Web | 8. března 2013 v 19:07 | Reagovat

super diel :) tešíme sa na ďalší :)

4 L. L. | Web | 9. března 2013 v 15:45 | Reagovat

To by jsi nás vážně o tenhle dél ochudila?! Vždyť to byl zatím nejlepší díl! Konečně se Kawasumi rozhoupal a já tu jen slintám! :3

5 Zuzu Zuzu | Web | 9. března 2013 v 18:09 | Reagovat

Mala ísť pomalšie... :D Je super že si to preložila!! Dik! :-D  Inak Kawasumi si dáva na čas.. Ale už spravil orvý krok :D Mne prišli ako spriaznene duše :Choď.. A on taký červený a potom ona... :D Supeeeer

6 DirtyFoxx DirtyFoxx | Web | 9. března 2013 v 18:39 | Reagovat

Nedočítala som to celé, pretože mám nejako spomaleny net ale ten chlapec - čiernovlasy sa podobá na Rina z Ao no Exorcist XDDDDDDDD

7 Diza Elstron Hitsunaki Diza Elstron Hitsunaki | Web | 9. března 2013 v 19:29 | Reagovat

To je boží *0* Ari za new dílek x3

8 segalanya segalanya | 10. října 2015 v 4:34 | Reagovat

Síce to čítam až o 2 roky neskôr,tak je super, že si to prekladala..o takú skvelú časť prísť by bola škoda..
och,akí sú zlatí takto nesmelí :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama