Únor 2013

Speed - Pain the love of Heart

28. února 2013 v 23:07 | Momo-chan |  彼 Muzika - K a J rock a pop 彼
Dlho som žiadne snogy nepridala, tak tu je ďalší, tento krát s prekladom :)


Stiahnuť si ju môžete →TU
Vaša Momo-chan

NU'EST - Hello

28. února 2013 v 23:01 | Momo-chan |  彼 Muzika - K a J rock a pop 彼
Veľmi pekná, pokojná pieseň. Strašne rada ju počúvam.


Stiahnuť si ju môžete →TU
Vaša Momo-chan

Hľadám pomoc s prekladom mangy Love Attack

28. února 2013 v 21:49 | Momo-chan |  Blog
Takže napíšem to zvlášť a oficiálne.
Manga Love Attack je už nejakú dobu v pozastavených ako ste si mohli všimnúť.
Ide o to, že som prekladala iné veci a Love Attack som posunula celkom na vedľajšiu kolaj. Metaforicky povedavé Love Attack stojí na nástupišli a čaká kedy príde jej vlak. Z mojej strany je však tento vlak niekde v Afrike... Teda úprimne povedané, ak by sa nenačiel niekto (letecká doprava, ktorá by Love Attar prepravila z Afriky na tento blog) tak asi zostane tam kde je veľmi dlhý čas...
Zobrala som si teraz na starosti dve nové mangy, venujem sa ešte stále Reimei, taktiež mám teraz na zozname ako číslo jedna Iinchou no Himegoto a jej doprekladanie. A maturujem, takže ak by naozaj niekto mal záujem mi pomôcť s prekladom mangy Love Attack (LA) bola by som danému človiečiku veľmi vďačná!
Ak by mal niekto záujem, tak mangu presuniem do - Preklad iných a môžete na nej pracovať.
Nechcem a ani vás tu nebudem o to prosiť nejakým strašným spôsobom, ale takto to bude len bez pohnutia a to ju potom môžem rovno presunúť do celkom zastavených.
A presne to urobím, ak sa mi do nedele nikto neozve ako pomoc pri preklade tejto mangy, (teda ak si ju nebude chcieť nikto vziať a prekladať) mangu presuniem do celkom zastavených.
Možno si hovoríte, že som s mangou nemala ani začínať a najskôr máte pravdu, ale myslím, že aj ja mám nárok dať od niečoho ruky preč keď sa na to skrátka necítim, alebo na to nemám čas.
Takto chcem výsť v ústretý aj vám a byť k vám úprimná a otvorená.
Dúfam preto, že sa nenahneváte, že vás to nepobúri a že ma aspoň trošičku pochopíte.

Momo-chan

P.S.: Minule som sa na tieto mangy (Love Attack a Wolf Guy) pýtala, aby som vedela aký je o ne záujem. Wolf Guy bol pozastavený už dlho, no napriek tomu som jeden diel ešte preložila. Bola by som rada keby ste mi napísali (úprimne) čo si myslíte.

P.S.2: Človek čo mal toto čítať to prečítal (myslený je článok zo včera), preto ho mažem a aj komentáre ktoré sa ho týkali. Mám na to dvôvod nie len ja ale i iný. Za svoj výlev sa ospravedlňujem no nahneval ma. A je mi jedno ako to bolo myslené - vy čo neviete o čom hovorím - niekto mi nadával za moje pravopisné chyby a mňa sa to moc dotklo, tak som sa tu bránila, že za to nemôžem a je mi to ľúto, že ich robím...

Parfait Tic - chapter 5 - online SK

28. února 2013 v 21:09 | Momo-chan, Azu-mňau |  Parfait Tic


Parfait Tic - chapter 4 - online SK

28. února 2013 v 19:12 | Momo-chan, Azu-mňau |  Parfait Tic


Dostala som darček :)

28. února 2013 v 12:17 | Momo-chan
Ahoj, ahoj :) no dnes mi je lepšie (čo je asi vidno, kedže dnes blog žije :D) uvidíme ako mi bude keď prídem zo školy. No chcela som niečo iné... Drahá, skvelá Taka Ito (v poslednej dobe sú tu všetci skvelý a úžasný - mám vás moc rada) mi urobila na prianie gragiku v podobe bannera a avatarov :) Sú strašne krásne a preto ich ssem hodím.

Viac pod celým článkom :3


Parfait Tic - chapter 3 - online SK

28. února 2013 v 11:32 | Momo-chan, Azu-mňau |  Parfait Tic




Parfait Tic - chapter 2 - online SK

28. února 2013 v 11:07 | Momo-chan, Azu-mňau |  Parfait Tic