Ospravedlnenie

28. prosince 2012 v 10:03 | Momo-chan |  Blog
Ospravedlňujem sa, ale preklad mangy Love attack bude presunutý do priečinku pozastavené, avšak predtým pridám ešte jeden diel. Myslím, že by som sa k nej časom mohla vrátiť, ale zatiaľ mi stačí Iinchou.
Nebudem si tie preklady hromadiť a potom to nakoniec dopadne tak, že nepreložím nič.
Začína mi horieť pod zadkom, keďže mám tento rok maturitu, preto sa celá moja stránka na pár mesiacov spomalý. Napriek tomu sa budem fakt snažiť, aby sem stále pribúdali nové diely.
Reimei bude pribúdať ronako ako do teraz a Hibi tiež.
Pomalším tempom budem prekladať Iinchou, ale chcem ju doprekladať.
Dúfam, že to pochopíte a nebudete sa hnevať.
Mimochodom za nové návrhy na preklad mangy ďakujem.
Teraz sa vyjadrím k nim:

Akishito: Tebe venujem druhý diel mangy Love Attack - pretože si sa vyjadrila iba k nemu a aj to málo ma potešilo :3

Miuky: Ďakujem, že sa ti mangy páčia. Prepáč, že nebudem v Love Attack teraz pokračovať, ale na Iinchou sa tešiť môžeš.

Kika: Ďakujem za návrhy, oslovila ma Maruoka-san Chi no Kyouikagakari, Stardust Wink a Get Love - Neskôr sa na ne pozriem trochu lepšie :)

Dennys: Aj tebe sa ospravedlňujem za Love Attack a dúfam, že ťa aspoň Iinchou poteší. Desire Climax ma tiež zaujala, ale skôr asi nie ako áno čo sa týka možného prekladu. Napriek tomu ďakujem za návrh.

Mihaeru: Nad prekladom mangy I love HS - som už rozmýšľala. Aj mne sa veľmi páči. Takže to vidím v budúcnosti docela jasne. Ale tá budúcnosť je fakt ďaleko... (Zas maturitná depka- ja chcem mať čas prekladať! Prčic... :D) Vďaka, že si mi ju pripomenula

Loraiine: Tak ty budeš asi spokojná po všetkých stránkach :) Hibi budem prekladať ďalej a aj Iinchou :)

Azu-mňau: Tebe sa chcem ospravedlniť najviac, pretože tvoju mangu, čo si mi navrhla prekladať nebudem. Verím, že mnohých by oslovila, ale nanešťastie to tak u mňa nebolo... Prepáč. Napriek tomu ďakujem za návrh. :)

Všetkým vám chcem poďakovať za komentáre. Vďaka vám mám ešte väčšiu chuť prekladať :) Veľmi si to cením. Ste úžasný a vždy budem za vaše komenty rada.

Vaša Momo-chan
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 akishito akishito | Web | 28. prosince 2012 v 12:26 | Reagovat

Moc děkuju :D Za ten díl jsem moc ráda :3

2 Dennys Dennys | Web | 28. prosince 2012 v 12:41 | Reagovat

Naprosto chápu tvé obavy z maturity (za rok mě taky čeká :-D ) a proto mi nevadí, že v překládání polevíš. Hlavně tu maturu dej! :-)

3 Loraiine Loraiine | Web | 28. prosince 2012 v 13:17 | Reagovat

Na mě pro změnu čekají přijímačky, držím ti palce ať maturitu dáš! :-)
Jsem ráda že budeš nadále Iinchou a Hibi překládat, moc ti děkuji! ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama